Alanis Morissette was among performers at the public memorial, while the Duchess of York, Sarah Ferguson, spoke to her 'sissy’