We are still dealing with the cultural consequences of women feeling ignored and betrayed, by both Scottish and Westminster governments